1
00:01:41,643 --> 00:01:42,644
قل لي أنني كنت على حق.

2
00:01:43,812 --> 00:01:45,271
الأمر واضح الآن، أليس كذلك؟

3
00:01:48,149 --> 00:01:49,192
نعم.

4
00:01:50,902 --> 00:01:52,320
لقد أصبح الأمر واضحًا حقًا الآن.

5
00:01:52,654 --> 00:01:54,572
يرى؟ لقد قلت لك يا يونيو

6
00:01:55,156 --> 00:01:56,241
صحيح.

7
00:02:03,581 --> 00:02:05,375
يجب أن نكون مجرد أصدقاء.

8
00:02:05,792 --> 00:02:06,835
ماذا؟

9
00:02:08,962 --> 00:02:11,256
-أصدقاء؟
-نعم يا أصدقاء.

10
00:02:12,799 --> 00:02:14,342
ماذا؟ مستحيل.

11
00:02:14,467 --> 00:02:15,718
ماذا فعلنا للتو...

12
00:02:17,178 --> 00:02:19,430
يجب أن أعطيك
مليوني فولت أو شيء من هذا.

13
00:02:19,597 --> 00:02:23,143
لقد تحولت إلى بيكاتشو.
لقد تطورت تقريبًا إلى Raichu.

14
00:02:23,518 --> 00:02:24,602
ليس بالنسبة لي.

15
00:02:26,396 --> 00:02:29,440
-لم تشعر بذلك؟
-لا، لم أفعل.

16
00:02:30,400 --> 00:02:31,860
إذن أنا الوحيد الذي شعرت بذلك؟

17
00:02:32,360 --> 00:02:33,862
نعم، لقد كان أنت فقط.

18
00:02:34,612 --> 00:02:36,197
لم أشعر بشيء.

19
00:02:40,785 --> 00:02:42,579
يجب أن نجعل الحدود واضحة الآن.

20
00:02:43,454 --> 00:02:47,083
أنت وأنا لا شيء
أكثر من مجرد أصدقاء.

21
00:02:49,127 --> 00:02:50,128
تمام؟

22
00:03:20,325 --> 00:03:21,409
أوه لا.

23
00:03:46,935 --> 00:03:48,561
خطة التسويق

24
00:03:50,980 --> 00:03:52,106
لا مفر.

25
00:03:53,024 --> 00:03:56,194
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. كيف يمكن أن يكون ذلك؟

26
00:03:56,611 --> 00:03:57,695
أنا بالتأكيد...

27
00:03:57,779 --> 00:03:59,072
...قبلها.

28
00:04:00,573 --> 00:04:01,574
كيف لها ألا...

29
00:04:01,658 --> 00:04:02,742
...تشعر بالتألق؟

30
00:04:03,368 --> 00:04:04,577
كيف يكون هذا منطقيا؟

31
00:04:04,661 --> 00:04:06,454
ماذا تفعل؟
ألا يجب أن تكوني نائمة؟

32
00:04:06,537 --> 00:04:07,664
كما تعلمون، أنا متأكد

33
00:04:08,665 --> 00:04:10,792
جون معجب بي، لكنها لن تعترف بذلك.

34
00:04:10,875 --> 00:04:12,627
التوقف عن الكلام هراء والذهاب إلى النوم.

35
00:04:13,544 --> 00:04:14,796
أنا بالتأكيد...

36
00:04:14,879 --> 00:04:16,130
...قبلها.

37
00:04:16,297 --> 00:04:17,382
كيف لها ألا...

38
00:04:17,465 --> 00:04:19,634
...تشعر بالتألق؟ كيف؟

39
00:04:27,892 --> 00:04:31,437
لا، لا يمكن أن يصبح الأمر أوضح من هذا.

40
00:04:31,521 --> 00:04:32,689
ما هو سببها؟

41
00:04:33,856 --> 00:04:36,109
لماذا تدفعني بعيدا؟ لماذا؟

42
00:04:39,862 --> 00:04:40,697
جي هون.

43
00:04:42,281 --> 00:04:44,075
لقد عملت بجد حتى وقت متأخر من اليوم.

44
00:04:44,701 --> 00:04:47,412
دعني أنام على السرير.
فقط لهذه الليلة. لو سمحت؟

45
00:04:47,704 --> 00:04:49,288
-أطفئ الضوء.
-نعم يا سيدي.

46
00:05:23,281 --> 00:05:26,159
أنت وأنا كنا مخطئين تمامًا بشأن جون.

47
00:05:26,242 --> 00:05:27,702
جون هو سيد اللعب الذي يصعب الحصول عليه.

48
00:05:27,785 --> 00:05:30,121
إنها الأفضل على الإطلاق.
إنها السيد الحقيقي. يمين.

49
00:05:31,164 --> 00:05:33,041
فقط اذهب للنوم، هل ستفعل؟

50
00:05:33,833 --> 00:05:35,960
لا أعرف
كيف تعلمت مثل هذا العمل الشرير.

51
00:05:36,753 --> 00:05:39,714
آمل أن يدرك جون ذلك
ليس هناك ألعاب من أجل الحب الحقيقي.

52
00:05:40,423 --> 00:05:41,466
ولكن بعد ذلك،

53
00:05:41,841 --> 00:05:44,969
لقد بدأت هذه اللعبة،
لذلك لا بد لي من اتخاذ خطوتي أيضا.

54
00:05:45,219 --> 00:05:47,138
مهلا، اذهب إلى النوم.

55
00:05:49,974 --> 00:05:52,226
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

56
00:05:54,645 --> 00:05:58,566
لقد بدأت هذه اللعبة. هل يجب أن ألعب على طول
وأقوم بحركتي؟ أو لا ينبغي لي؟

57
00:05:59,734 --> 00:06:03,696
أين تعلمت مثل هذا العمل الشرير؟
إنها تجعل هذا أصعب بكثير بالنسبة لي.

58
00:06:04,822 --> 00:06:07,784
سيكون بولجوجي الشيف جو أخيرًا
في المتجر اليوم.

59
00:06:07,867 --> 00:06:10,745
الجميع، ابقوا على أصابع قدميك
والتحقق من المهام الخاصة بك.

60
00:06:10,828 --> 00:06:11,788
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

61
00:06:11,871 --> 00:06:13,498
تحقق مما إذا كانت المقالات الترويجية لدينا
تم نشرها.

62
00:06:13,581 --> 00:06:16,292
سيد كيم، تحقق مما إذا كان قسم المبيعات
لديه ما يكفي من الإمدادات.

63
00:06:16,375 --> 00:06:17,585
-أنا على ذلك.
-تمام.

64
00:06:21,005 --> 00:06:22,006
السيد كوون.

65
00:06:22,381 --> 00:06:25,176
جمع تعليقات الناس في اليوم الأول
وكتابة تقرير.

66
00:06:25,259 --> 00:06:27,386
-هذا سوف يذهب إلى المدير سيول.
-نعم، السيد يانغ.

67
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
هذا لا معنى له. لا يمكن أن يكون صحيحا.
مستحيل.

68
00:07:03,297 --> 00:07:05,591
-ما هي خطتك؟
-ماذا تقصد؟

69
00:07:05,883 --> 00:07:07,927
كيف ستتعامل مع المنتجات
من سمعان للأغذية؟

70
00:07:08,010 --> 00:07:10,138
لماذا؟ هل أنت قلق؟

71
00:07:10,221 --> 00:07:12,473
أخبر السيد جانغ أن يستعد للدعوى القضائية.

72
00:07:12,682 --> 00:07:14,976
سوف يتعلم مدى خطورة الجريمة
نسخ المنتجات هو.

73
00:07:15,059 --> 00:07:18,521
لن يقوموا ببيع المنتجات
تحت اسمهم، ولكن تحت اسم Gangsu Foods.

74
00:07:19,522 --> 00:07:22,859
لم يقلدوا منتجنا،
لذلك دعونا لا نذهب إلى هذا الحد.

75
00:07:23,067 --> 00:07:25,361
هل تفكر في بيعه
تحت اسم جانجسو لن يكون هناك مشكلة؟

76
00:07:26,612 --> 00:07:27,947
وهل تعتقد أنها سوف تبيع؟

77
00:07:28,030 --> 00:07:30,032
حسنا، سوف نعرف
بمجرد خروجهم في السوق.

78
00:07:30,241 --> 00:07:32,660
أين ستبيعهم؟
هل لديكم قنوات توزيع؟

79
00:07:33,202 --> 00:07:34,704
هناك هذا المكان واحد في الاعتبار.

80
00:07:35,955 --> 00:07:37,290
لذلك أنا على وشك القيام بذلك.

81
00:07:38,541 --> 00:07:42,336
لا تذهب إلى مكان غريب
وإحراج الشركة.

82
00:07:42,920 --> 00:07:44,172
فقط استسلم الآن.

83
00:07:44,714 --> 00:07:48,259
لن أحرج الشركة
أو التخلي عن هذا يا صديقي.

84
00:07:49,760 --> 00:07:51,637
-الوداع.
-يا.

85
00:07:53,014 --> 00:07:55,600
غطيني بالسيد يانغ أثناء غيابي.

86
00:07:57,560 --> 00:07:58,769
افعل هذا من أجلي يا صديقي.

87
00:08:19,415 --> 00:08:20,708
أحبك.

88
00:08:29,258 --> 00:08:32,845
جسمي كله يتألم. يجب أن يكون
بسبب العمل الذي قمت به الليلة الماضية.

89
00:08:34,597 --> 00:08:38,267
بالمناسبة، ما هي خطة هيوك؟
لماذا يبدو واثقا جدا؟

90
00:08:38,434 --> 00:08:40,561
إذا اكتشف كبار المسؤولين،
سوف يرميون نوبة.

91
00:08:40,937 --> 00:08:43,773
قال حسنا
سوف يعتني بالأمر بنفسه.

92
00:08:43,898 --> 00:08:44,982
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

93
00:08:45,066 --> 00:08:46,817
هل لديه خطة محددة أو شيء من هذا؟

94
00:08:46,901 --> 00:08:51,197
قال شيئا
حول وجود بطاقة رابحة سرية.

95
00:08:51,280 --> 00:08:53,324
- ورقة رابحة؟
- ورقة رابحة؟

96
00:08:53,658 --> 00:08:54,659
نعم.

97
00:08:57,161 --> 00:08:58,287
أحبك.

98
00:09:01,165 --> 00:09:02,166
يا إلهي.

99
00:09:07,797 --> 00:09:08,881
ما هو الخطأ؟

100
00:09:09,715 --> 00:09:14,345
يبدو أنني لا أستطيع تنظيف هذه النافذة.
أعتقد أن الجو بارد جدًا.

101
00:09:15,012 --> 00:09:16,305
هذا غريب.

102
00:09:19,392 --> 00:09:21,060
هيا، العم جانج هو.

103
00:09:21,394 --> 00:09:22,812
لا أستطبع.

104
00:09:23,229 --> 00:09:26,357
هذا منتج
لا يمكنك تحمل الخسارة!

105
00:09:26,440 --> 00:09:29,527
مهلا، تريد منا أن نوزع
المزيد من وعاء الأرز بولجوجي؟

106
00:09:29,777 --> 00:09:31,070
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

107
00:09:31,487 --> 00:09:35,658
لقد قبلنا بالفعل جميع المنتجات الجديدة
من جانجسو للأغذية.

108
00:09:35,741 --> 00:09:37,076
منتجات بلغوجي للشيف جو.

109
00:09:37,493 --> 00:09:40,079
سنقوم بإعداد ذلك
في محلات السوبر ماركت.

110
00:09:40,162 --> 00:09:41,038
بالضبط.

111
00:09:41,122 --> 00:09:45,293
بجانب أوعية الأرز الخاصة بالشيف جو، يمكنك ذلك
فقط خصص مساحة صغيرة لهذا الغرض.

112
00:09:45,543 --> 00:09:48,921
أنا لا أطلب الكثير. فقط ساعدنا
حتى نبيع كل ما لدينا في المخزون.

113
00:09:49,088 --> 00:09:51,674
امنحونا شهرًا واحدًا فقط. لا، اسبوعين.

114
00:09:52,925 --> 00:09:54,176
العم جانج هو.

115
00:09:54,427 --> 00:09:56,304
هل حصلت على هذه الموافقة؟

116
00:09:57,972 --> 00:10:00,016
هل يعلم والدك بهذا الأمر؟

117
00:10:00,641 --> 00:10:02,893
إذا أتيت إليك مباشرة،

118
00:10:03,769 --> 00:10:05,479
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

119
00:10:05,980 --> 00:10:07,773
يجب أن تكون خارج عقلك.

120
00:10:07,857 --> 00:10:08,733
مهلا،

121
00:10:08,816 --> 00:10:13,529
هل تحاول الحصول على كلا منا
قتل على يد والدك؟

122
00:10:14,280 --> 00:10:15,990
لهذا السبب لا يستطيع معرفة ذلك.

123
00:10:16,866 --> 00:10:20,995
حسنًا. وهذا سيكون الاتفاق
لسرنا الثاني.

124
00:10:21,287 --> 00:10:22,330
"ثانية"؟

125
00:10:23,331 --> 00:10:26,125
-ما هو السر الأول؟
-هيا، أنا متأكد من أنك تعرف.

126
00:10:26,292 --> 00:10:29,378
الدواء الذي أحضرته لك منذ زمن طويل...

127
00:10:29,962 --> 00:10:31,297
أنت تتناول الدواء، أليس كذلك؟

128
00:10:32,256 --> 00:10:34,550
ما الدواء؟ أنت فاسق.

129
00:10:42,975 --> 00:10:45,144
-أنت فاسق. هذا سر.
-عم.

130
00:10:45,519 --> 00:10:48,522
ألا ترى مدى القلق
أنا عن صحتك؟

131
00:10:48,606 --> 00:10:51,442
مهلا، لا يصدق. أنت تافه جدا!

132
00:10:51,817 --> 00:10:52,985
يا.

133
00:10:53,778 --> 00:10:55,946
أنت فاسق. توقف هناك.

134
00:10:56,030 --> 00:10:57,239
"توقف هناك؟"

135
00:10:57,865 --> 00:10:59,492
يجب أن تتحدث عن نفسك.

136
00:10:59,575 --> 00:11:01,744
كيف تسير الأمور هذه الأيام؟
هل تسير الأمور على ما يرام؟

137
00:11:03,204 --> 00:11:04,830
لا أستطيع أن أصدقك!

138
00:11:05,623 --> 00:11:06,707
يا!

139
00:11:07,708 --> 00:11:10,086
-أيها الشقي. حصلت عليك.
-عم.

140
00:11:10,378 --> 00:11:11,879
من الأفضل أن تغلقه.

141
00:11:12,296 --> 00:11:15,091
عمي، ابق ذقنك مرفوعاً.
أنا أشجعك.

142
00:11:15,174 --> 00:11:16,217
جانجسو!

143
00:11:17,635 --> 00:11:19,011
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

144
00:11:20,221 --> 00:11:21,889
-هذا يقودني إلى الجنون.
-إلهي.

145
00:11:22,598 --> 00:11:24,225
انه يستغرق وقتا طويلا.

146
00:11:25,059 --> 00:11:27,561
-ها هو يأتي. هيوك.
-أين؟

147
00:11:28,521 --> 00:11:30,398
-يا.
-هيوك.

148
00:11:30,731 --> 00:11:32,608
ماذا حدث؟
هل سيقوم بتوزيع المنتجات؟

149
00:11:32,691 --> 00:11:33,901
هل قال لا؟

150
00:11:35,444 --> 00:11:38,239
كنت أعرف. لماذا يفعل ذلك عندما
لديه المنتجات الجديدة لتوزيعها؟

151
00:11:38,322 --> 00:11:39,615
-سوف يوزعهم.
-قال نعم.

152
00:11:39,698 --> 00:11:41,075
-حقًا؟
-نعم!

153
00:11:42,952 --> 00:11:46,080
يا إلهي، جونيور بيون. لقد فعلتها مرة أخرى!

154
00:11:46,163 --> 00:11:50,000
يا إلهي. هذا مؤثر جدا!

155
00:11:50,084 --> 00:11:51,460
مهلا، هل يعني ذلك أننا سوف نتقاضى رواتبنا؟

156
00:11:51,544 --> 00:11:53,421
-هل سنحصل على الحوافز؟
-بالطبع!

157
00:11:53,504 --> 00:11:54,755
-نعم!
-إلهي.

158
00:11:56,006 --> 00:11:57,133
هذا عظيم.

159
00:11:58,676 --> 00:11:59,718
يا إلهي.

160
00:12:01,262 --> 00:12:04,014
أنت عظيم وكل شيء،
ولكن يمكنك أن تكون جبنيًا جدًا،

161
00:12:04,098 --> 00:12:05,182
صديقي.

162
00:12:10,438 --> 00:12:11,981
إنها سيد اللعب الذي يصعب الحصول عليه.

163
00:12:13,190 --> 00:12:15,776
عندما تفعل ذلك،
أحتاج إلى دفعها بعيدًا قليلاً أيضًا.

164
00:12:18,028 --> 00:12:20,406
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك عندما أرى جون.

165
00:12:21,574 --> 00:12:22,867
جون، انتظر.

166
00:12:24,994 --> 00:12:26,287
جون انتظرني

167
00:12:27,413 --> 00:12:29,331
-يونيو.
-يجب أن يكون الأمر رومانسيًا جدًا معهم الآن.

168
00:12:31,500 --> 00:12:33,252
مي يون، هذا يؤلم.

169
00:12:34,628 --> 00:12:36,380
هذا عظيم!

170
00:12:37,256 --> 00:12:40,718
وعاء أرز الشيف جو بولجوجي

171
00:12:43,596 --> 00:12:45,139
هذا هو منتج الشيف جو.

172
00:12:53,355 --> 00:12:54,732
-الحق هنا.
-ألقي نظرة. نعم.

173
00:13:09,997 --> 00:13:11,916
وعاء أرز جانجسو بولجوجي

174
00:13:11,999 --> 00:13:14,502
هذا الشقي يرتكب خطأ فادحا.

175
00:13:14,752 --> 00:13:17,838
ألا يعلم أنه لا يستطيع بيع هذا فحسب؟
متى يتم إنهاء العقد؟

176
00:13:18,339 --> 00:13:22,384
إنه يحاول عقد صفقة
مع الشركة من خلال تقاسم الأرباح.

177
00:13:22,468 --> 00:13:24,345
كيف يمكن أن يفكر
حول تخريب المنتج الجديد

178
00:13:24,428 --> 00:13:26,680
في يوم صدوره
فقط لمساعدة المقاول من الباطن.

179
00:13:27,014 --> 00:13:29,517
لا بد أنه فقد عقله.

180
00:13:30,059 --> 00:13:32,186
-كيف يجب أن أتعامل معها؟
-ما هناك للتفكير فيه؟

181
00:13:32,937 --> 00:13:34,271
سأقدم الدعم على الجانب.

182
00:13:35,022 --> 00:13:36,148
الدعم على الجانب؟

183
00:13:36,607 --> 00:13:38,651
يريد فريق الدعم الإداري ذلك

184
00:13:38,734 --> 00:13:41,237
توفير المزيد من الأموال
للترويج لوعاء الأرز الخاص بالشيف جو؟

185
00:13:41,987 --> 00:13:44,031
المنتج الجديد الذي قمت بإعداده
لفترة طويلة

186
00:13:44,114 --> 00:13:45,950
يحصل على ردود فعل إيجابية
من السوق.

187
00:13:46,450 --> 00:13:48,953
وبطبيعة الحال، يجب أن نقدم لك
مع كل الدعم الذي تحتاجه.

188
00:13:50,579 --> 00:13:53,165
نحن نقوم بالفعل بترويج المنتج
من خلال وسائل الإعلام.

189
00:13:53,541 --> 00:13:55,209
زيادة الإعلانات خلال وقت الذروة.

190
00:13:55,459 --> 00:13:57,336
سنقوم بتغطية التكلفة.

191
00:13:59,004 --> 00:14:02,925
المخرج سيول جي هوان

192
00:14:03,008 --> 00:14:05,386
وعاء أرز جانجسو بولجوجي

193
00:14:05,469 --> 00:14:07,429
أعتقد أنه يشعر بالتهديد الشديد.

194
00:14:10,975 --> 00:14:12,685
- لديك لقمة من الطعام الطازج.
-تا دا.

195
00:14:12,768 --> 00:14:15,813
ولدي لدغة أيضا.
يا إلهي، هذا جيد.

196
00:14:16,522 --> 00:14:18,941
وعاء أرز الشيف جو بولجوجي.

197
00:14:42,965 --> 00:14:44,091
ماذا يجب أن نفعل؟

198
00:14:45,426 --> 00:14:47,177
اعتاد أن يكون بائعًا ثابتًا.

199
00:14:48,220 --> 00:14:50,472
لم أتخيل أبدا
سوف تفقد شعبيتها بهذه السرعة.

200
00:14:50,556 --> 00:14:52,141
كيف لا؟

201
00:14:52,558 --> 00:14:53,809
أنظر إلى ذلك.

202
00:14:53,976 --> 00:14:56,979
وجه الشيف جو عمليا
في كل قناة تلفزيونية.

203
00:14:57,563 --> 00:15:00,107
وبطبيعة الحال، سوف يتدفق الناس
إلى المنتج الجديد الشهير.

204
00:15:01,609 --> 00:15:05,112
عندما يتعلق الأمر بالطعام، إذا خسرت
مكانك في السوق، انتهى.

205
00:15:10,326 --> 00:15:12,786
سيد كيم، هل يمكن أن تكون هناك طريقة أخرى؟

206
00:15:13,704 --> 00:15:15,664
لقد كنت خبيراً في التسويق.

207
00:15:16,624 --> 00:15:19,543
حقًا؟ هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل، السيد كيم؟

208
00:15:25,466 --> 00:15:29,136
يا رفاق، لا تسألوني ذلك. كما تعلمون،
واقعيا، ليس لدينا فرصة.

209
00:15:30,137 --> 00:15:32,932
كيف يمكننا التغلب على تكتل
مع صلاته والمال؟

210
00:15:34,391 --> 00:15:37,561
تعال. فقط حاول أن تفكر
من طريقة يمكننا أن نجعل هذا العمل.

211
00:15:38,103 --> 00:15:42,816
أنا متأكد من أن لديك استراتيجية الخندق الأخير
تستخدمه عندما تكون خارج الخيارات.

212
00:15:43,400 --> 00:15:44,526
يا إلهي.

213
00:15:45,527 --> 00:15:47,112
حسنا...

214
00:15:48,989 --> 00:15:50,950
هذا جيد.

215
00:15:52,076 --> 00:15:55,162
أن نكون قادرين على وضع منتجاتنا
في السوبر ماركت يكفيني.

216
00:15:56,038 --> 00:15:58,874
لقد عملتم جميعًا بجد لمساعدتي.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

217
00:16:13,514 --> 00:16:14,598
السيد كيم.

218
00:16:16,642 --> 00:16:18,602
-جي سيوب.
-السيد. كيم.

219
00:16:19,061 --> 00:16:20,771
السيد كيم.

220
00:16:30,781 --> 00:16:31,949
ما هذا؟

221
00:16:34,076 --> 00:16:38,622
هناك خطة أخيرة يمكننا استخدامها
عندما لا يكون لدينا أي دعم مالي.

222
00:16:45,421 --> 00:16:47,256
وعاء أرز الشيف جو بولجوجي

223
00:16:49,508 --> 00:16:51,218
القاعدة الأولى للتسويق.

224
00:16:51,343 --> 00:16:52,845
تحفيز العقل الباطن

225
00:16:52,928 --> 00:16:54,680
تحفيز العقل الباطن.

226
00:16:55,848 --> 00:16:58,726
مرحبًا بالجميع في جانجسو مارت.

227
00:16:58,809 --> 00:17:00,978
سوف نعقد
حدث اشتر ثلاثة واحصل على واحد مجانًا اليوم.

228
00:17:01,061 --> 00:17:03,814
نحن نعقد عرضًا ترويجيًا لفترة محدودة
لوعاء الأرز جانجسو بولجوجي.

229
00:17:03,897 --> 00:17:05,774
إنه طعم بولجوجي
كانت أمهاتنا تطبخ

230
00:17:05,858 --> 00:17:07,776
لإعادة شحن طاقاتنا
عندما كنا صغارا.

231
00:17:07,860 --> 00:17:10,195
عندما تعود إلى مسقط رأسك
وزيارة جدتك

232
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
-ما هو حدها؟
-إنه شيء ستطبخه لك.

233
00:17:13,991 --> 00:17:15,868
كيف لا يزال بإمكانها الحفاظ على
جمالها غير المسبوق

234
00:17:15,951 --> 00:17:17,703
في موقف محرج مثل هذا؟

235
00:17:17,786 --> 00:17:19,621
-اشتري ثلاثة واحصل على واحدة مجانا.
-اعذرني.

236
00:17:19,705 --> 00:17:22,040
-دعني أتذوقه. أعطني العينة.
-نعم.

237
00:17:22,875 --> 00:17:23,876
هنا.

238
00:17:24,293 --> 00:17:26,295
-إذا كنت تريد المزيد فأخبرني.
-نعم.

239
00:17:26,378 --> 00:17:28,213
-يرجى الاستمتاع.
-يا إلهي.

240
00:17:28,505 --> 00:17:32,384
هذا هو المفضل لدي.
وعاء أرز جانجسو بولجوجي موجود هنا.

241
00:17:32,468 --> 00:17:34,428
إذن أنت تعلم. إنه شراء ثلاثة واحصل على واحدة مجانًا.

242
00:17:34,511 --> 00:17:38,223
كما تعلمون، يمكنهم إطلاق سراحهم
آلاف المنتجات الجديدة،

243
00:17:38,307 --> 00:17:39,767
ولكن هذا هو الأفضل!

244
00:17:40,642 --> 00:17:42,644
هذا عظيم. لطيف - جيد.

245
00:17:43,228 --> 00:17:45,689
-كان هنا.
-إلهي.

246
00:17:46,774 --> 00:17:49,318
هل هذا وعاء أرز جانجسو بولجوجي؟
سمعت أنه جيد حقا.

247
00:17:49,401 --> 00:17:51,820
-هل تم بيعها؟
- نعم، لقد بيعت من قبل.

248
00:17:52,404 --> 00:17:54,281
-هذا يبدو جيدا.
-سمعت أن هذا جيد حقًا.

249
00:17:54,656 --> 00:17:58,410
التسويق الشفهي هو الأفضل
طريقة لتحفيز العقل الباطن .

250
00:17:58,786 --> 00:18:01,663
"هذا جيد. هذا لذيذ."

251
00:18:02,080 --> 00:18:03,874
نحن نواصل حفر ذلك في رؤوس الناس.

252
00:18:03,957 --> 00:18:05,584
-دعونا شراء المزيد.
-يا إلهي!

253
00:18:05,667 --> 00:18:08,170
كان وعاء أرز جانجسو بولجوجي هنا!

254
00:18:08,253 --> 00:18:11,715
ابني الأصغر لا يأكل كثيراً
لكنه حصل على الكثير من الطاقة من هذا

255
00:18:11,799 --> 00:18:14,218
ودخلت الكلية
من خلال القبول المبكر.

256
00:18:14,301 --> 00:18:15,302
أرى.

257
00:18:15,594 --> 00:18:17,137
لم أتمكن من العثور على هذا
في محلات السوبر ماركت الأخرى.

258
00:18:17,221 --> 00:18:19,723
منذ أن وجدت بعض هنا،
يجب أن أشتري الكثير هنا.

259
00:18:19,807 --> 00:18:22,476
-لا يمكنك شراء كل شيء هنا.
-يجب أن أشتريها في صناديق.

260
00:18:22,559 --> 00:18:23,685
يجب أن أشتري بعضًا أيضًا.

261
00:18:23,769 --> 00:18:25,020
-دخل الكلية؟
-نعم!

262
00:18:25,104 --> 00:18:26,980
-الجميع، يرجى اصطفاف.
-أعطني الكثير.

263
00:18:27,064 --> 00:18:28,607
-اثنان من فضلك.
-نعم.

264
00:18:28,690 --> 00:18:31,360
-يا إلهي، هذا مفيد جدًا!
-اخرج الآن.

265
00:18:31,443 --> 00:18:33,862
-اخرج الآن.
-يجب أن أحجز صندوقًا كاملاً.

266
00:18:34,363 --> 00:18:36,240
التسويق الفيروسي

267
00:18:37,866 --> 00:18:39,451
هل سمعت عن التسويق الفيروسي؟

268
00:18:39,868 --> 00:18:43,539
قد يبدو هذا وكأنه وسيلة غير شريفة،
ولكن الأمر يستحق رصاصة واحدة.

269
00:18:44,289 --> 00:18:47,376
نحن لسنا في أي موقف
للاختيار والاختيار الآن.

270
00:18:56,844 --> 00:18:58,720
وعاء أرز جانجسو بولجوجي

271
00:19:05,769 --> 00:19:08,897
وعاء أرز الشيف جو بولجوجي

272
00:19:09,982 --> 00:19:11,525
-انظر إلى ذلك.
-ينظر.

273
00:19:15,195 --> 00:19:16,238
وعاء أرز جانجسو بولجوجي

274
00:19:18,240 --> 00:19:19,908
وعاء أرز جانجسو بولجوجي

275
00:19:22,911 --> 00:19:25,414
وعاء أرز الشيف جو بولجوجي

276
00:19:25,497 --> 00:19:27,207
وعاء أرز جانجسو بولجوجي

277
00:19:32,296 --> 00:19:33,964
جانجسو مارت

278
00:19:49,229 --> 00:19:50,355
عفوا.

279
00:19:50,898 --> 00:19:52,858
اعذرني. القادمة من خلال.

280
00:19:53,400 --> 00:19:56,945
الطلب مرتفع جدا. نحن نحتفظ
تخزينها، ولكننا نفاد دائما.

281
00:19:57,779 --> 00:19:59,615
-من أي ماركة؟
-إنها أطعمة جانجسو.

282
00:19:59,698 --> 00:20:01,658
-هذا عظيم.
-هذا جيد.

283
00:20:02,159 --> 00:20:04,536
-نعم. ها أنت ذا.
-أعتقد أننا فعلنا ذلك.

284
00:20:04,620 --> 00:20:06,496
-نعم.
-لقد بيعنا بالفعل.

285
00:20:06,580 --> 00:20:08,498
يا إلهي، ماذا سنفعل؟

286
00:20:37,027 --> 00:20:37,986
السيد سيول.

287
00:20:38,946 --> 00:20:40,364
هل لي أن أجلس معك؟

288
00:20:40,572 --> 00:20:42,366
كنت أشعر بالوحدة، في الواقع.
هذا عظيم.

289
00:20:54,670 --> 00:20:56,755
هناك شيء أريد أن أسألك.

290
00:21:00,050 --> 00:21:03,428
لماذا أعطيت هذه الوظيفة لهيوك؟

291
00:21:05,514 --> 00:21:06,556
كنت فضوليا

292
00:21:07,432 --> 00:21:10,644
حول عقلية هيوك

293
00:21:11,520 --> 00:21:13,480
وإلى أي مدى يمكن أن يذهب
مع قدرته.

294
00:21:13,855 --> 00:21:15,107
قدرته؟

295
00:21:15,190 --> 00:21:18,318
كنت أشعر بالفضول إذا كان بإمكانه التنفيذ
الأفكار التي كانت لديه إلى أفعال

296
00:21:19,444 --> 00:21:23,073
وإذا كان يستطيع تقييم موضوعي
حاجز الواقع عندما يفعل.

297
00:21:24,032 --> 00:21:28,870
وفي النهاية، كنت فضوليًا
إذا كان يستطيع التغلب على الحاجز أم لا.

298
00:21:33,375 --> 00:21:35,085
مبيعات أوعية الأرز

299
00:21:35,168 --> 00:21:37,629
وعاء أرز جانجسو بولجوجي،
وعاء أرز الشيف جو بولجوجي

300
00:21:44,261 --> 00:21:47,139
يا إلهي، هذا الأحمق.
انه حقا لا يعرف متى يتوقف.

301
00:21:51,018 --> 00:21:53,228
مهلا، أين المتدرب؟ أين هو؟

302
00:21:54,521 --> 00:21:55,772
نعم، السيد يانغ.

303
00:21:57,357 --> 00:21:58,984
-نعم.
-أنت!

304
00:21:59,776 --> 00:22:01,778
مهلا، هل أنت خارج عقلك؟

305
00:22:03,196 --> 00:22:05,282
لماذا صنع سمعان وبيع
أوعية الأرز دون إذن؟

306
00:22:05,407 --> 00:22:07,117
ووضعوا اسم شركتنا
على المنتجات!

307
00:22:07,284 --> 00:22:09,244
هيوك، أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟

308
00:22:09,745 --> 00:22:12,664
لقد واصلت التأكيد معي
بعد الحصول على عقد الإنهاء.

309
00:22:12,831 --> 00:22:14,624
لقد قمت بإعداد هذا منذ ذلك الحين.

310
00:22:14,833 --> 00:22:15,792
أنا آسف.

311
00:22:15,876 --> 00:22:18,587
لكنهم لم ينسخوا منتجنا
دون إذن.

312
00:22:19,463 --> 00:22:21,173
لقد اتبعوا الوصفة الموجودة.

313
00:22:21,256 --> 00:22:24,718
وسوف يقومون بتقسيم الأرباح
كشكل من أشكال الإتاوات.

314
00:22:25,260 --> 00:22:26,636
ثم، ليس هناك مشكلة.

315
00:22:26,720 --> 00:22:29,306
ليس هناك مشكلة، تقول؟
لا توجد مشكلة؟

316
00:22:29,598 --> 00:22:31,600
مرحبًا، الشيف جو يعاني من نوبة

317
00:22:31,683 --> 00:22:34,061
ويقول أنه سوف يقاضينا
للتعويض عن الأضرار والمطالبة بالتعويض!

318
00:22:34,144 --> 00:22:35,812
ماذا؟ قال الشيف جو ذلك؟

319
00:22:36,938 --> 00:22:38,190
إنه يسأل لماذا صنعنا

320
00:22:38,273 --> 00:22:40,358
منتجات تنافسية
بعد التوقيع معه.

321
00:22:40,692 --> 00:22:44,196
يقول أننا خدعناه
وهذا خرق للعقد.

322
00:22:44,279 --> 00:22:46,448
انه بالجنون. إنه غاضب الآن.

323
00:22:46,531 --> 00:22:49,117
ما هو السيء في بيع كلا المنتجين؟
إنها ليست مخالفة--

324
00:22:49,201 --> 00:22:52,579
مهلا، انه غاضب
لأنه يأخذ قطع أقل.

325
00:22:52,662 --> 00:22:54,414
أنا متأكد
هذا ليس فرقا كبيرا، رغم ذلك.

326
00:22:54,915 --> 00:22:57,167
يا إلهي. لا يبدو أنك
لفهم الوضع.

327
00:22:57,501 --> 00:22:59,377
سيد كوون، أعطني تقرير المبيعات.

328
00:22:59,878 --> 00:23:00,962
تمام.

329
00:23:03,548 --> 00:23:05,509
مبيعات أوعية الأرز

330
00:23:08,470 --> 00:23:11,389
مهلا، هذه الأطباق العديدة من الأرز من سايمان
حصلت على بيعها؟

331
00:23:11,973 --> 00:23:16,061
هذا يقودني إلى الجنون.
وهذا هو بالضبط سبب غضب الشيف!

332
00:23:16,269 --> 00:23:18,563
مستحيل!
هل قمنا حقًا ببيع هذا العدد من أوعية الأرز؟

333
00:23:18,980 --> 00:23:20,565
لقد ضربناها بشكل كبير هذه المرة.

334
00:23:31,201 --> 00:23:34,955
هذا فظيع.
يتم سحق هيوك من قبل السيد يانغ.

335
00:23:35,122 --> 00:23:38,166
غضبه له ما يبرره.
من كان يعلم أننا سنبيع هذا العدد الكبير؟

336
00:23:38,458 --> 00:23:41,586
يا إلهي. ماذا يجب أن نفعل يا جون؟

337
00:23:44,714 --> 00:23:46,842
هل يجب أن أقابل الشيف جو؟

338
00:23:47,342 --> 00:23:51,221
مهلا، هل تعتقد أنك يمكن أن تجعل
هذه المشكلة تذهب بعيدا؟

339
00:23:51,429 --> 00:23:52,931
أنت فاسق متعجرف.

340
00:23:53,306 --> 00:23:54,850
كيف تجرؤ على القيام بحركة كهذه؟

341
00:23:54,933 --> 00:23:57,561
كيف تجرؤ على أن تقرر شيئا
وهذا يتعارض مع سياسة الشركة؟

342
00:23:57,978 --> 00:24:00,188
ماذا؟ يمكنك أن تفعل ذلك
لأنك ابن الرئيس؟

343
00:24:00,480 --> 00:24:03,108
-ليس لديك أي احترام للمشرفين الخاص بك؟
-هذا غير صحيح على الإطلاق.

344
00:24:03,191 --> 00:24:04,609
ثم، ما هو؟ اشرح لي.

345
00:24:06,611 --> 00:24:09,948
لنكون صادقين،
عندما ركع السيد جانج أمامك...

346
00:24:10,448 --> 00:24:12,951
سيد يانغ، أنا لا أختلق الأعذار.

347
00:24:13,034 --> 00:24:14,369
أنا آسف حقا.

348
00:24:16,163 --> 00:24:20,250
الرجل الذي حاول قتل نفسه ركع
أمام السيد يانغ من أجل العيش.

349
00:24:20,333 --> 00:24:21,960
ألم تكن جميعكم حزينة؟

350
00:24:23,795 --> 00:24:25,005
أنا لا أعارض فقط

351
00:24:25,088 --> 00:24:27,048
سياسة الشركة
والوقوف مع المقاول من الباطن.

352
00:24:27,632 --> 00:24:29,885
لقد كان يعمل مع الشركة
لفترة طويلة جدا.

353
00:24:30,177 --> 00:24:33,513
ألا يجب أن نساعده حتى لا يفعل ذلك؟
هل تعاني من أية خسائر مالية على الأقل؟

354
00:24:34,389 --> 00:24:37,559
لا يمكننا أن نترك الآخرين يموتون
لأننا نريد تحقيق بعض الأرباح.

355
00:24:38,143 --> 00:24:40,687
نحن لسنا هذا النوع من الوحوش، أليس كذلك؟

356
00:24:41,313 --> 00:24:43,857
السيد بيون، كن حذرا فيما تقوله.

357
00:24:43,982 --> 00:24:47,360
هل تعتقد أننا لم نفعل شيئا
لأننا لسنا مراعين مثلك؟

358
00:24:47,444 --> 00:24:48,528
ثم، ما هو؟

359
00:24:48,737 --> 00:24:50,989
ما هو مهم جدا
عن سياسة الشركة؟

360
00:24:51,406 --> 00:24:53,909
ألا يمكننا أن نكون سعداء بحوافز أقل؟
للمنتج الجديد؟

361
00:24:54,326 --> 00:24:56,578
حافز؟ أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.

362
00:24:57,370 --> 00:24:59,206
وبالتالي فإن الحوافز ليست كذلك
كثيرا على أي حال، أليس كذلك؟

363
00:24:59,706 --> 00:25:00,665
يا.

364
00:25:01,124 --> 00:25:04,085
هل تعتقد أننا نفعل هذا
فقط للحصول على المزيد من الحوافز؟

365
00:25:04,169 --> 00:25:05,128
ثم، ما هو؟

366
00:25:05,212 --> 00:25:06,963
لأننا خائفون
من ضغوط كبار المسؤولين!

367
00:25:09,799 --> 00:25:12,010
إذا كانت مبيعاتنا سيئة،
لقد تم تجاوزنا في الترقيات.

368
00:25:12,928 --> 00:25:15,972
ولا يستغرق الأمر سوى لحظة
للشركة أن تبلد لنا.

369
00:25:17,724 --> 00:25:20,852
مهلا، السيد جانغ ليس الوحيد
الذي يائس لكسب لقمة العيش.

370
00:25:21,311 --> 00:25:24,272
الناس في هذا المكتب بالذات
يبذلون قصارى جهدهم

371
00:25:24,356 --> 00:25:27,234
للبقاء في الشركة
ولا يتم طردهم!

372
00:25:28,777 --> 00:25:31,196
قد لا ينطبق هذا عليك
بما أنك ابن الرئيس.

373
00:25:31,279 --> 00:25:33,031
ليس لدينا آباء أغنياء، أيها الأحمق!

374
00:25:34,032 --> 00:25:36,576
من هذا؟ من يطردك؟

375
00:25:37,202 --> 00:25:39,746
من برأيك؟ كبار المسؤولين يفعلون ذلك.

376
00:25:41,915 --> 00:25:43,041
والأعلى ...

377
00:25:44,834 --> 00:25:46,419
هل هو الشخص الذي أفكر فيه؟

378
00:25:50,715 --> 00:25:51,716
هل هو كذلك؟

379
00:26:07,983 --> 00:26:09,109
اعذرني.

380
00:26:11,152 --> 00:26:12,779
لقد طلب منك الرئيس.

381
00:26:21,871 --> 00:26:23,456
لقد صنعت وبيعت المنتجات

382
00:26:23,540 --> 00:26:25,000
من المقاول من الباطن قمنا بإنهائه.

383
00:26:25,959 --> 00:26:28,169
أنت أكبر أحمق رأيته.

384
00:26:29,713 --> 00:26:32,007
لا تقف هناك فحسب.
اطلب مغفرته الآن.

385
00:26:32,090 --> 00:26:34,467
لا أريد اعتذارًا منك.
اغرب عن وجهي.

386
00:26:35,677 --> 00:26:38,888
اعتبارا من اليوم، أنت مطرود.
أخرجه من مكتبي!

387
00:26:39,306 --> 00:26:40,348
أب.

388
00:26:42,100 --> 00:26:43,560
لا يمكنك العيش مثل هذا؟

389
00:26:46,396 --> 00:26:47,939
ما الذي تحصل عليه مرة أخرى؟

390
00:26:48,481 --> 00:26:50,066
لديك بالفعل أكثر من كافية.

391
00:26:50,650 --> 00:26:52,485
ألا تكتفي بما لديك؟

392
00:26:53,153 --> 00:26:55,155
ألا تستطيع أن تعيش الحياة
مع الآخرين من خلال المشاركة؟

393
00:26:55,947 --> 00:26:57,032
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

394
00:26:57,615 --> 00:26:59,701
ليس هناك مشاركة في صناعتنا.

395
00:27:00,535 --> 00:27:02,245
لا تعلم
أن أقوى القواعد كلها؟

396
00:27:02,871 --> 00:27:05,874
إذا لم أفعل ذلك، شخص آخر سيفعل.
هذا هو قانون هذا العالم.

397
00:27:06,333 --> 00:27:10,003
كيف تجرؤ على محاولة تعليم والدك؟

398
00:27:10,337 --> 00:27:14,424
أبي، إنه يكسر قلبي
أن الناس ينتقدونك.

399
00:27:14,591 --> 00:27:17,552
إذا تخليت عن جشعك قليلاً،
الناس سوف يحبونك.

400
00:27:17,635 --> 00:27:19,137
لا أحتاج إلى موافقتهم.

401
00:27:19,429 --> 00:27:21,681
لا يهمني إذا كان هناك أشخاص آخرون
انتقدني أم لا.

402
00:27:22,098 --> 00:27:24,517
إنهم يلومون الآخرين
لأنهم لا يملكون المال.

403
00:27:25,352 --> 00:27:28,438
ماذا تعرف عن إدارة الشركة؟
لا تكن غير محترم له.

404
00:27:28,855 --> 00:27:31,691
هل تعتقد أن هذه الشركة الكبيرة يمكن أن تعمل
على أساس أفكار الأبوية؟

405
00:27:32,108 --> 00:27:34,486
هل تعرف كم عدد الموظفين
أبي هو المسؤول عن؟

406
00:27:34,986 --> 00:27:38,615
أنا أعرف. أعرف ذلك جيداً،
لكن ألا يمكنه أن يكون أكثر سخاءً قليلاً؟

407
00:27:38,990 --> 00:27:40,617
ماذا لو استمر في التمسك
إلى ذلك الشعار

408
00:27:40,700 --> 00:27:43,244
ويسحق من هو أضعف منه،
إذن لم يبق أحد؟

409
00:27:43,661 --> 00:27:45,205
ثم ماذا سيكون لدينا في النهاية؟

410
00:27:45,622 --> 00:27:46,790
أنت شقي.

411
00:27:47,082 --> 00:27:49,250
من كان يغذي مثل هذه الأفكار في رأسك

412
00:27:49,334 --> 00:27:51,211
أن كنت تتحدث هذا الهراء؟

413
00:27:51,628 --> 00:27:54,381
لا تقل لي أنك يساري.

414
00:27:55,090 --> 00:27:57,342
-هل انضممت إلى حزب اليسار؟
-انتظر يا أبي.

415
00:27:57,842 --> 00:28:00,428
لماذا تطرح حزبا سياسيا؟

416
00:28:00,512 --> 00:28:03,431
-هذا خارج السياق.
-انسى ذلك. كن هادئاً.

417
00:28:04,057 --> 00:28:07,727
على أية حال، لا أستطيع أن أسمح لك بالعمل
في شركتي بعد الآن. أنت مطرود.

418
00:28:07,811 --> 00:28:08,895
أب!

419
00:28:09,562 --> 00:28:11,147
هل هناك أحد بالخارج؟

420
00:28:14,818 --> 00:28:17,612
قلت لك أن تحصل على هذا فاسق
خارج مكتبي الآن!

421
00:28:18,571 --> 00:28:20,740
أبي، من فضلك غير رأيك. لو سمحت.

422
00:28:20,824 --> 00:28:23,243
إذا كنت تعتقد أن أقوى القواعد كلها،
أنت تتحرك إلى الوراء!

423
00:28:23,326 --> 00:28:24,953
انها عفا عليها الزمن وممل!

424
00:28:25,036 --> 00:28:27,122
أنت شقي مزعج.

425
00:28:27,997 --> 00:28:28,998
سيد!

426
00:28:30,792 --> 00:28:32,210
سيدي، لدينا مشكلة.

427
00:28:33,044 --> 00:28:34,671
إنه البيت الأزرق.

428
00:28:37,173 --> 00:28:38,341
أي نوع من الحانات هذا؟

429
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
هل هي سيدتي أوه أو سيدتي هوانج؟

430
00:28:40,260 --> 00:28:41,344
انها ليست شريط.

431
00:28:42,762 --> 00:28:43,888
إنه الرئيس.

432
00:28:46,182 --> 00:28:47,058
ماذا؟

433
00:28:48,226 --> 00:28:49,310
الرئيس؟

434
00:28:54,858 --> 00:28:57,277
يا إلهي. ماذا يحدث؟

435
00:29:00,447 --> 00:29:01,990
البحر الشرقي

436
00:29:05,577 --> 00:29:07,454
هذا بيون جانج سو يتحدث.

437
00:29:14,377 --> 00:29:15,420
ما هذا؟

438
00:29:15,628 --> 00:29:17,130
نعم يا صاحب السعادة.

439
00:29:19,841 --> 00:29:21,342
نعم أفهم يا صاحب السعادة.

440
00:29:21,676 --> 00:29:24,012
يا إلهي، إنه محرج للغاية.
لماذا يقول ذلك؟

441
00:29:24,554 --> 00:29:26,264
يجب أن يعتقد أنه لا يزال في الثمانينات.

442
00:29:30,310 --> 00:29:31,936
إذن أنت سكرتيرة الابن الثاني؟

443
00:29:32,687 --> 00:29:33,688
نعم.

444
00:29:35,315 --> 00:29:38,902
كيف يمكن للتكتل
مثل "جانجسو فودز" تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟

445
00:29:39,319 --> 00:29:42,363
أنا مستاء للغاية.

446
00:29:43,490 --> 00:29:45,116
لن أدع هذه الشريحة.

447
00:29:46,075 --> 00:29:47,035
نعم.

448
00:29:47,744 --> 00:29:49,913
أستطيع أن أفهم تماما
لماذا أنت بالإهانة ذلك.

449
00:29:50,663 --> 00:29:53,208
أما عن كيفية سير هذه الحادثة،

450
00:29:54,125 --> 00:29:55,919
نحن آسفون بصدق.

451
00:29:58,213 --> 00:30:01,257
بالمناسبة، يرجى إلقاء نظرة على هذا.

452
00:30:06,095 --> 00:30:07,847
-ما هذا؟
- كما ترون هنا،

453
00:30:08,056 --> 00:30:11,142
تفضيلات اثنين من المنتجات
مقسمة حسب الفئات العمرية.

454
00:30:11,851 --> 00:30:13,937
أعتقد أن الأشخاص في العشرينات والثلاثينات والأربعينات من عمرهم

455
00:30:14,020 --> 00:30:16,940
تفضل المنتج الخاص بك
لأنها متطورة وعصرية.

456
00:30:17,232 --> 00:30:20,693
لكن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا يفضلون وعاء أرز جانجسو
لأن طعمها مألوف.

457
00:30:21,402 --> 00:30:25,156
في الختام،
ولم يؤثر هذا على عملائك المستهدفين.

458
00:30:28,535 --> 00:30:31,162
حدث كل هذا لأنه كان علينا التبديل

459
00:30:31,412 --> 00:30:34,123
إلى مقاول من الباطن من اختيارك.

460
00:30:34,415 --> 00:30:35,959
وماذا في ذلك؟

461
00:30:36,626 --> 00:30:39,796
هل تقول لي
أنني مسؤول جزئيا؟

462
00:30:39,879 --> 00:30:42,382
يا إلهي، لا. هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.

463
00:30:44,592 --> 00:30:46,344
وعندما تم إنهاء العقد،

464
00:30:46,594 --> 00:30:48,179
كسرت مجموعة جانجسو العرف الحالي

465
00:30:48,263 --> 00:30:50,390
من التخلص من جميع المكونات المتبقية
إلى المقاول من الباطن

466
00:30:50,807 --> 00:30:53,351
وبحثت عن طريقة يمكن أن تكون
مربح للجانبين.

467
00:30:53,643 --> 00:30:55,937
وتم تغطية هذه القصة
في صحيفة يومية.

468
00:30:56,729 --> 00:31:00,984
انتهى رئيسنا
حصوله على جائزة رئاسية.

469
00:31:02,360 --> 00:31:04,779
ماذا؟

470
00:31:06,906 --> 00:31:09,284
جانجسو تستأجر عمال النظافة و
يعزز مسؤولية الشركة

471
00:31:09,367 --> 00:31:11,202
أصبح موظفو التنظيف جزءًا من مجموعة جانجسو

472
00:31:11,286 --> 00:31:12,328
لا حاجة للمؤهلات

473
00:31:12,412 --> 00:31:14,080
اختبار الشخصية والكفاءة

474
00:31:14,163 --> 00:31:16,332
أعطِ جولة من التصفيق
إلى جانجسو على جهودهم المذهلة

475
00:31:16,416 --> 00:31:17,667
بيون هيوك، أطعمة جانجسو

476
00:31:18,543 --> 00:31:19,586
جويون ديلي

477
00:31:19,669 --> 00:31:22,589
مجموعة جانجسو تبحث عن طريقة
لكي يتمكن المقاول من الباطن من البقاء

478
00:31:23,381 --> 00:31:26,968
مجموعة GANGSU تحصل على جائزة رئاسية
وتم تسميتها كشركة نموذجية

479
00:31:28,094 --> 00:31:31,097
ولكن إذا قمت بمقاضاة الشركة
للحصول على الأضرار والتعويضات الآن،

480
00:31:31,431 --> 00:31:34,434
أخشى أن ينتقدك الناس
للتفكير فقط في الأرباح.

481
00:31:34,684 --> 00:31:36,561
أنا قلقة للغاية.

482
00:31:38,354 --> 00:31:39,397
أرى.

483
00:31:44,861 --> 00:31:46,571
الجميع في مجموعة جانجسو مبتهجون للغاية

484
00:31:46,654 --> 00:31:48,906
لأنها المناسبة الأكبر
منذ تأسيسها.

485
00:31:49,616 --> 00:31:52,327
بفضل ذلك، سامان للأغذية
حصلت على تجديد عقده.

486
00:31:54,203 --> 00:31:56,748
كل ذلك بفضل
مقالتك رهيبة بشكل مثير للدهشة.

487
00:31:58,499 --> 00:31:59,917
شكرًا لك.

488
00:32:00,418 --> 00:32:01,544
لا تذكرها.

489
00:32:01,628 --> 00:32:04,839
شكرا لك،
لقد تمكنت من نشر قصة رائعة.

490
00:32:04,923 --> 00:32:06,132
يجب أن أشكرك.

491
00:32:06,591 --> 00:32:09,510
من فضلك اتصل بي إذا كنت تعرف قصصًا رائعة.

492
00:32:09,594 --> 00:32:10,595
بالتأكيد.

493
00:32:11,596 --> 00:32:12,764
حسنًا إذن.

494
00:32:13,556 --> 00:32:14,557
الوداع.

495
00:32:23,191 --> 00:32:26,194
لديك موظف ذكي جداً.

496
00:32:26,569 --> 00:32:27,987
المخرج سيول جي هوان

497
00:32:28,071 --> 00:32:29,238
من تقصد؟

498
00:32:29,364 --> 00:32:31,908
الموظفة
لقد أرسلت لإقناعي.

499
00:32:31,991 --> 00:32:34,327
قالت ذلك
هي سكرتيرة الابن الثاني.

500
00:32:36,371 --> 00:32:39,374
سيد سيول، أنا لن ألاحق
الدعوى بعد الآن.

501
00:32:39,749 --> 00:32:43,127
يجب أن أصعد على متن السفينة لأجد طريقة
للجميع من أجل البقاء.

502
00:32:44,545 --> 00:32:45,630
الوداع.

503
00:32:45,713 --> 00:32:47,590
المخرج سيول جي هوان

504
00:32:50,760 --> 00:32:52,595
-هتاف! أحسنت.
-عمل عظيم.

505
00:33:12,782 --> 00:33:15,034
ابطئ. دع الآخرين يأكلون أيضًا.

506
00:33:15,702 --> 00:33:17,662
أنا آسف. انها مجرد جيدة جدا.

507
00:33:18,579 --> 00:33:20,748
ما هذا؟ كيف يمكن أن يكون هذا مطاطيًا جدًا؟

508
00:33:21,040 --> 00:33:22,750
هل هي المرة الأولى لك
أكل قشر لحم الخنزير؟

509
00:33:23,793 --> 00:33:24,961
قشر لحم الخنزير؟

510
00:33:33,261 --> 00:33:36,806
ماذا؟ الآن بعد أن عرفت ما هو،
لا يمكنك أكله لأنه مقرف؟

511
00:33:37,056 --> 00:33:39,017
كيف لم يكن لدي أي فكرة
عن هذا الشيء اللذيذ؟

512
00:33:39,100 --> 00:33:41,269
هذا غير عادل! أشعر بالخيانة.

513
00:33:42,979 --> 00:33:45,231
يصدمني أحيانًا عندما أكون مع هيوك.

514
00:33:45,314 --> 00:33:47,608
الفجوة بين الطبقات
هو مجرد كبير جدا.

515
00:33:47,817 --> 00:33:51,612
أفضل أن أكون نفسي
الذي أكل الكثير من قشر لحم الخنزير

516
00:33:51,696 --> 00:33:54,407
من ابن الرئيس الغني
الذي لم يأكل قط قشر لحم الخنزير.

517
00:33:57,660 --> 00:34:01,289
على أية حال، شكرا لك. لقد أنقذت حياتي.

518
00:34:03,207 --> 00:34:05,585
-شكرًا لك جون.
-لا تذكر ذلك.

519
00:34:06,669 --> 00:34:09,797
-كل ذلك بفضل السيد كيم.
-هذا صحيح!

520
00:34:09,881 --> 00:34:12,633
يا إلهي، لا. لم أفعل الكثير.

521
00:34:14,302 --> 00:34:15,511
يا إلهي.

522
00:34:16,345 --> 00:34:20,308
الجميع، شكرا جزيلا لكم.

523
00:34:22,435 --> 00:34:23,519
شكرًا لك.

524
00:34:25,313 --> 00:34:28,232
حسنًا. دعونا نحتفل بهذا.

525
00:34:29,192 --> 00:34:31,360
تحية لوعاء الأرز جانجسو!

526
00:34:31,444 --> 00:34:34,947
-مرحبا!
-مرحبا!

527
00:34:39,786 --> 00:34:41,496
-هذا جيد.
-هل هذا جيد؟

528
00:34:41,579 --> 00:34:43,039
نعم. انها جيدة جدا.

529
00:34:46,083 --> 00:34:47,627
ابطئ.

530
00:34:47,710 --> 00:34:49,587
-لن آخذها منك.
-الطقس حار.

531
00:34:53,382 --> 00:34:56,094
-هذا جميل.
- يا إلهي، أنا ممتلئ.

532
00:34:58,137 --> 00:34:59,472
قشرة لحم الخنزير كانت جيدة.

533
00:35:00,139 --> 00:35:01,974
لا أستطيع أن أصدق
لم تحصل عليه من قبل.

534
00:35:25,456 --> 00:35:27,834
-انها بارده.
-نعم.

535
00:35:29,168 --> 00:35:31,921
-لماذا لا تعترف بذلك الآن؟
-أعترف بماذا؟

536
00:35:32,213 --> 00:35:34,298
لماذا تستمر في إنكار ذلك؟

537
00:35:34,715 --> 00:35:37,385
افتح قلبك وتقبل مشاعرك.

538
00:35:37,510 --> 00:35:39,011
لو شعرت بتلك الشرارة

539
00:35:39,095 --> 00:35:41,264
يجب أن شعرت
على الأقل نصف ما شعرت به.

540
00:35:41,347 --> 00:35:42,348
لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

541
00:35:43,349 --> 00:35:46,602
من المفترض أن نكون كذلك.
لا تبتعد عن مصيرك.

542
00:35:58,114 --> 00:35:59,782
دعني أطرح عليك سؤالاً أيضاً.

543
00:36:00,032 --> 00:36:02,076
لماذا تساعد هيوك هكذا؟

544
00:36:02,493 --> 00:36:05,746
لماذا لم تنضم فقط إلى الشركة
كمتدرب؟

545
00:36:09,458 --> 00:36:10,877
أردت أن أحدث تغييرا.

546
00:36:13,588 --> 00:36:16,883
لكن إذا أردت تغيير أي شيء
كموظف في مجموعة جانجسو،

547
00:36:17,383 --> 00:36:19,427
يجب أن أكون مديراً تنفيذياً على الأقل.

548
00:36:20,553 --> 00:36:23,306
وما رأيك فرصتي
من الوصول إلى هذا الحد في السلم؟

549
00:36:25,641 --> 00:36:29,979
لنفترض أنني رائع في وظيفتي.
لذا، حتى لو أصبحت مديرًا تنفيذيًا،

550
00:36:30,688 --> 00:36:32,023
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

551
00:36:33,149 --> 00:36:35,151
حوالي 10 سنوات؟ 15 سنة؟

552
00:36:35,234 --> 00:36:36,903
أو 20 سنة؟

553
00:36:37,778 --> 00:36:40,656
حتى لو حصلت على مقعد على الطاولة الكبيرة
بعد العمل الجاد،

554
00:36:41,240 --> 00:36:42,783
هل سأشعر بنفس الطريقة

555
00:36:42,867 --> 00:36:46,245
عن إحداث التغيير إذن؟

556
00:36:49,206 --> 00:36:51,125
لكن هذا ممكن بالنسبة لهيوك.

557
00:36:52,752 --> 00:36:56,464
إذا ساعدت هيوك على تغيير رأيه،
يمكن لمجموعة جانجسو أن تتغير.

558
00:36:57,715 --> 00:36:59,300
لقد رأيت ذلك بنفسك.

559
00:37:04,138 --> 00:37:06,307
من فضلك لا تعتقد أنني غيرته.

560
00:37:07,558 --> 00:37:09,185
أنا الذي تغير

561
00:37:10,102 --> 00:37:11,729
كما شاهدته يتغير.

562
00:37:12,188 --> 00:37:14,231
لذلك غير رأيك.

563
00:37:14,357 --> 00:37:15,942
يمكنك القول أننا مجرد أصدقاء،

564
00:37:16,025 --> 00:37:18,069
لكن لا يمكنك إخفاء حبك الحقيقي.

565
00:37:18,402 --> 00:37:20,947
لن يكون أمامك خيار سوى القبول
أنه من المفترض أن نكون.

566
00:37:22,657 --> 00:37:24,116
-هناك فأر.
- فأر؟

567
00:37:24,700 --> 00:37:26,035
فأر؟ فأر!

568
00:37:26,452 --> 00:37:27,703
فأر؟

569
00:37:27,787 --> 00:37:29,413
-فأر.
-أوه، لا.

570
00:37:29,497 --> 00:37:31,499
-فأر.
- لا، هناك فأر.

571
00:37:31,582 --> 00:37:33,459
أوه لا. انها ضخمة. انها عملاقة.

572
00:37:33,542 --> 00:37:35,169
-إنه جنون.
-فأر!

573
00:37:35,253 --> 00:37:36,754
أوه لا. فأر!

574
00:37:39,465 --> 00:37:41,384
هيا جون. كان ذلك لئيمًا.

575
00:37:41,801 --> 00:37:42,843
ماذا فعلت؟

576
00:37:42,927 --> 00:37:45,513
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت بشأن فأر.

577
00:37:45,763 --> 00:37:48,766
-الجرذ... كما تعلم، الفئران مخيفة جدًا.
- إذن هيوك

578
00:37:49,517 --> 00:37:51,727
سأأخذ وقتي
وأرى أين يقودني.

579
00:37:53,145 --> 00:37:55,356
أريد أن أعرف
لماذا انتهى بنا الأمر إلى لقاء مثل هذا.

580
00:37:56,440 --> 00:37:58,818
وكما تقول،
إذا كان من المفترض أن نكون معًا حقًا،

581
00:38:00,027 --> 00:38:01,696
-أريد أن أعرف السبب.
-كنت خائفة جدا.

582
00:38:04,490 --> 00:38:07,827
لا أستطيع أن أصدق هذا. انتهى
ضرب الذهب بأفكاره الغبية.

583
00:38:08,494 --> 00:38:10,246
لقد جعلنا نوظف مباشرة
موظفي التنظيف.

584
00:38:10,871 --> 00:38:12,331
وحادثة المقاول من الباطن هذه.

585
00:38:13,040 --> 00:38:16,085
لقد فزنا بالجائزة الرئاسية
بسبب المتاعب التي سببها.

586
00:38:19,422 --> 00:38:21,298
ألا تعتقد أن العالم غير عادل إلى هذا الحد؟

587
00:38:25,886 --> 00:38:30,433
نعم، لقد كان العالم دائمًا غير عادل.

588
00:38:34,437 --> 00:38:35,521
أنت هنا.

589
00:38:36,230 --> 00:38:37,315
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

590
00:38:37,857 --> 00:38:39,317
أحضرت بعض الملابس للسيد هيوك.

591
00:38:39,400 --> 00:38:42,403
وأرسلت له أمه بعض الطعام.

592
00:38:45,072 --> 00:38:46,282
يجب أن يكون لديك بعض أيضا.

593
00:38:51,412 --> 00:38:53,789
هل التدفئة الأرضية تعمل بشكل جيد؟

594
00:38:54,790 --> 00:38:56,333
هل تدخل الريح البيت؟

595
00:38:59,003 --> 00:39:00,129
يا إلهي.

596
00:39:00,713 --> 00:39:03,299
هناك سرير واحد فقط.
يجب أن تكون غير مريح للغاية.

597
00:39:04,050 --> 00:39:07,011
إذا استطعت، دعه ينام
على السرير، حسنا؟

598
00:39:07,386 --> 00:39:10,306
أبي، هل تعرف كم سنة؟
لقد مر منذ أن أتيت إلى منزلي؟

599
00:39:11,140 --> 00:39:14,060
أتيت على طول الطريق إلى هنا،
ولكنك قلقة فقط على هيوك؟

600
00:39:14,477 --> 00:39:17,146
أنا لا تقلق عليك
لأنك جيد في عملك.

601
00:39:17,646 --> 00:39:20,191
-لكنك قلقة بشأن هيوك؟
-بالطبع.

602
00:39:20,858 --> 00:39:24,403
كان يعيش في مثل هذا المنزل الكبير.
يجب أن يكون من الصعب جدًا عليه أن يعيش هنا.

603
00:39:28,199 --> 00:39:30,701
حسنا، انتظر.

604
00:39:36,415 --> 00:39:39,126
كما تعلمون، ذهبت إلى الطابق العلوي.

605
00:39:40,044 --> 00:39:42,129
لكنني رأيت الضوء في الوحدة
على السطح كان خارج.

606
00:39:43,130 --> 00:39:44,173
لماذا صعدت إلى هناك؟

607
00:39:44,256 --> 00:39:48,844
السيدة جونغ أرادت مني أن أرى
أي نوع من الفتاة هي.

608
00:39:50,012 --> 00:39:51,305
حتى السيدة جونغ؟

609
00:39:52,056 --> 00:39:54,809
لماذا عائلته بأكملها
مهتمة جدا في يونيو؟

610
00:39:55,226 --> 00:39:58,062
يبدو أن السيدة جونغ تحب ذلك
الشابة كثيرا.

611
00:39:58,521 --> 00:40:01,065
وبعد لقائها،
أخيرًا قام بعمله معًا.

612
00:40:01,148 --> 00:40:02,900
إنها تعتقد أن حياته
أخيرا الذهاب إلى مكان ما.

613
00:40:03,651 --> 00:40:04,735
وماذا في ذلك؟

614
00:40:04,944 --> 00:40:08,656
هل ستذهب تلك العائلة القديرة؟
لقبول جون في الأسرة؟

615
00:40:08,823 --> 00:40:10,616
لقد فوجئت جدًا أيضًا.

616
00:40:11,826 --> 00:40:15,037
طلبت مني معرفة إلى أي مدى
وصلت علاقتهم

617
00:40:15,830 --> 00:40:18,666
لذلك أعتقد أنها ربما تفكر فيها
لتكون زوجته حتى.

618
00:40:18,833 --> 00:40:20,960
-ماذا؟
- الحديث الذي

619
00:40:21,710 --> 00:40:23,254
هل تعرف شيئا عنها؟

620
00:40:23,963 --> 00:40:25,548
ما مدى جديتهم في هذا الأمر؟

621
00:40:28,509 --> 00:40:30,594
ما هذا؟ هل لا تعرف؟

622
00:40:30,970 --> 00:40:31,971
أب.

623
00:40:33,472 --> 00:40:35,182
هل أنت سعيد بحياتك؟

624
00:40:36,976 --> 00:40:38,602
أنت تفعل كل شيء من أجلهم، كبيرًا أو صغيرًا.

625
00:40:38,686 --> 00:40:40,271
الآن، أنت تبحث عن فتاة لهم.

626
00:40:40,729 --> 00:40:43,023
لقد عشت حياتك كلها
تشغيل مهماتهم.

627
00:40:43,315 --> 00:40:44,942
هل ندمت على ذلك ولو مرة واحدة؟

628
00:40:48,696 --> 00:40:51,907
أنا أطلب منك هذا
لأنني لا أفهم ذلك.

629
00:40:52,741 --> 00:40:54,577
فقط كن صادقا معي
لمرة واحدة في حياتك.

630
00:40:57,037 --> 00:40:58,038
لا.

631
00:40:58,747 --> 00:41:00,624
لم أندم أبدا
أعيش حياتي بهذه الطريقة.

632
00:41:01,625 --> 00:41:05,838
كيف يمكن لشخص مثلي أن يحصل على الفرصة
لخدمة رئيس التكتل؟

633
00:41:07,756 --> 00:41:10,092
لقد أعطاني كل شيء بالنسبة لي.

634
00:41:10,593 --> 00:41:12,219
حتى بعد أن مررت بهذا الإذلال؟

635
00:41:19,894 --> 00:41:20,978
لا تقلق.

636
00:41:21,604 --> 00:41:24,148
قال الرئيس بيون أنه سوف يحل هذا الأمر.

637
00:41:25,024 --> 00:41:28,152
تحتاج فقط إلى الدراسة الجادة. تمام؟

638
00:41:30,738 --> 00:41:34,450
جي هون. من فضلك أنظر إلي قبل أن أذهب.

639
00:41:44,251 --> 00:41:46,462
بفضل ذلك،
لقد تمكنت من تربيتك بشكل جيد.

640
00:41:46,587 --> 00:41:49,006
أنت تقول لي أنك ضحيت
حياتك بسببي.

641
00:41:50,299 --> 00:41:51,467
وهذا يجعلني بائسة.

642
00:41:52,092 --> 00:41:54,136
وأنا مريض جدا من سماع ذلك.

643
00:41:56,722 --> 00:41:57,765
لذا،

644
00:41:58,557 --> 00:42:02,144
هل تريد مني أن أعيش حياتي كلها
مثلك تماما؟

645
00:42:11,570 --> 00:42:12,613
لا بأس.

646
00:42:15,699 --> 00:42:18,327
-أب.
-تناول طعامًا جيدًا وحافظ على صحتك.

647
00:42:18,661 --> 00:42:21,330
- اعتني بنفسك حتى أعود.
-أب!

648
00:42:22,039 --> 00:42:24,041
-أب!
-جي هون. العودة إلى الداخل.

649
00:42:24,124 --> 00:42:25,876
-اتركني. أب!
-لا تقلق علي.

650
00:42:26,252 --> 00:42:27,294
-لا!
-تمام.

651
00:42:43,102 --> 00:42:44,103
أبي...

652
00:42:48,482 --> 00:42:49,525
أبي.

653
00:43:10,671 --> 00:43:11,672
أب.

654
00:43:15,134 --> 00:43:16,427
هذا...

655
00:43:19,054 --> 00:43:20,431
صعبة حقا علي.

656
00:43:21,557 --> 00:43:22,933
إنه حقا كذلك.

657
00:44:02,306 --> 00:44:04,725
لا! سأذهب!

658
00:44:06,769 --> 00:44:08,937
قلت لك
سأتحمل المسؤولية عن ذلك!

659
00:44:09,438 --> 00:44:11,315
لماذا أرسلت السيد كوون؟

660
00:44:11,732 --> 00:44:13,525
افتح. لو سمحت!

661
00:44:13,901 --> 00:44:14,985
السيد كوون!

662
00:44:15,694 --> 00:44:16,779
السيد كوون!

663
00:44:21,241 --> 00:44:22,743
افتح هذا الباب.

664
00:44:24,036 --> 00:44:25,120
السيد كوون.

665
00:45:14,002 --> 00:45:18,632
في ذلك اليوم، كان زميلي يتقاعد
وأعطى الجميع طلقة قنبلة.

666
00:45:18,757 --> 00:45:20,259
لذلك انتهى بي الأمر بشرب الكثير.

667
00:45:20,676 --> 00:45:24,263
أنت لم تحصل على فكرة خاطئة
لأنني خرجت من غرفته، أليس كذلك؟

668
00:45:24,930 --> 00:45:27,224
بالطبع لا. لم نفعل ذلك.

669
00:45:29,059 --> 00:45:30,185
أنت متأكد، أليس كذلك؟

670
00:45:30,561 --> 00:45:34,022
والفتى الغني وجي هون أيضًا؟

671
00:45:34,106 --> 00:45:37,526
يا إلهي، لا يوجد شيء بالنسبة لك
للقلق. فقط انسَ الأمر.

672
00:45:40,446 --> 00:45:41,447
يمين.

673
00:45:42,322 --> 00:45:45,534
يبدو لي باستمرار
تقلق عليه وتفكر فيه.

674
00:45:48,245 --> 00:45:49,246
يونيو.

675
00:45:50,789 --> 00:45:54,543
إذا واصلت التفكير في الرجل
من كان لئيمًا معي،

676
00:45:55,461 --> 00:45:58,630
ما الذي أشعر به؟

677
00:46:01,717 --> 00:46:03,886
ما هي الطرق التي تفكر بها؟

678
00:46:05,429 --> 00:46:06,430
اعتقدت

679
00:46:07,473 --> 00:46:09,516
أنه كان مجرد رعشة.

680
00:46:11,643 --> 00:46:15,689
لكني مازلت أشعر بالحزن على الرجل.

681
00:46:16,940 --> 00:46:18,025
منذ متى؟

682
00:46:18,484 --> 00:46:21,653
بعد أن رأيته نائما.

683
00:46:40,130 --> 00:46:42,090
ماذا علي أن أفعل يا جون؟

684
00:46:49,306 --> 00:46:51,308
الجائزة الرئاسية

685
00:46:53,393 --> 00:46:56,396
يا إلهي، اقتباس من البيت الأزرق.

686
00:46:56,855 --> 00:46:59,691
لقد عشت بالتأكيد فترة كافية
للحصول على جائزة من الرئيس .

687
00:47:01,318 --> 00:47:03,654
-تهانينا.
-نعم.

688
00:47:03,737 --> 00:47:07,366
بفضل هيوك، لدينا
عشاء عائلي رائع. انها لطيفة جدا.

689
00:47:08,367 --> 00:47:09,493
أحسنت يا هيوك.

690
00:47:09,576 --> 00:47:11,203
رؤيتك سعيدة تجعلني سعيدا.

691
00:47:12,579 --> 00:47:15,999
كنت أعلم أنه سيفعل أشياء كبيرة
منذ أن كان صغيرا.

692
00:47:16,250 --> 00:47:18,585
جانج سو، لا تنسى.
لقد قمت بتربيته عمليا.

693
00:47:19,211 --> 00:47:21,547
هذا لم يكن ليحدث
إذا لم يكن لمساعدتي.

694
00:47:21,630 --> 00:47:23,090
يرجى تذكر ذلك.

695
00:47:24,758 --> 00:47:27,219
كنت توبيخه
ووصفه بأنه مثير للمشاكل.

696
00:47:29,054 --> 00:47:31,223
أنا فخور بأن هيوك يساعدك

697
00:47:32,099 --> 00:47:33,141
جيد جدًا.

698
00:47:34,560 --> 00:47:35,561
نعم.

699
00:47:37,646 --> 00:47:40,816
حسنا، أنا لا أعرف الكثير. انها ليست مثل
لقد كنت مهتما بهذا.

700
00:47:41,149 --> 00:47:44,570
لدي صديق يساعدني دائمًا
ندرك بعض الأشياء عن هذا العالم.

701
00:47:45,654 --> 00:47:47,906
صديق؟ من هذا؟

702
00:47:48,198 --> 00:47:50,867
لقد التقيت بها من قبل.
اسمها بايك جون.

703
00:47:52,578 --> 00:47:54,830
هل تتحدث عن الفتاة
في طاقم التنظيف؟

704
00:47:54,955 --> 00:47:58,625
نعم. لديها الكثير من الخبرة في العمل.
إنها تعرف كل شيء.

705
00:47:59,418 --> 00:48:02,045
أنا دائمًا أتعلم الكثير خلال شهر يونيو.

706
00:48:03,422 --> 00:48:05,382
أمي، هل هي عصابة بيونغ التي تحدثت عنها؟

707
00:48:06,842 --> 00:48:09,761
بيونغ جانج؟ ماذا تقصد؟

708
00:48:10,345 --> 00:48:11,638
لا شئ.

709
00:48:13,890 --> 00:48:14,850
عسل.

710
00:48:15,559 --> 00:48:18,895
ألا تعتقد أن السيد تشيونغون
وكان الحق على المال؟

711
00:48:21,148 --> 00:48:23,317
ما هذا؟ ماذا قال السيد تشيونغون؟

712
00:48:23,942 --> 00:48:26,695
قال السيد ذلك
لا بد أن يفعل هيوك أشياء عظيمة في الحياة.

713
00:48:26,778 --> 00:48:29,197
وقارن هيوك بستيف جوبز.

714
00:48:29,573 --> 00:48:33,285
بيون هيوك. مثل اسمه تماما
سيكون الشخصية الأيقونية للثورة.

715
00:48:33,785 --> 00:48:35,412
أوه، الجيز.

716
00:48:37,331 --> 00:48:41,001
حسنا، كما تعلمون،
من السابق لأوانه معرفة ذلك الآن.

717
00:48:41,501 --> 00:48:45,422
دعونا نرى ما إذا كان سيكون رجلاً مثل جوبز
أو مجرد احمق.

718
00:48:47,466 --> 00:48:48,383
يا.

719
00:48:49,468 --> 00:48:53,013
سأعطيك مكافأة.
أخبرني إذا كان هناك أي شيء تريده.

720
00:48:53,680 --> 00:48:54,723
جائزة؟

721
00:48:55,641 --> 00:49:00,395
نعم. إذا أعطيته مكافأة،
تأكد من إعطائه فكرة جيدة.

722
00:49:01,146 --> 00:49:05,233
بفضل هيوك، أسهم شركتنا
لقد ارتفعت.

723
00:49:05,692 --> 00:49:08,487
هذا صحيح.
يجب أن تعطيه مكافأة كبيرة.

724
00:49:08,654 --> 00:49:10,530
-مكافأة كبيرة؟ ماذا عن هذا؟
-نعم.

725
00:49:11,114 --> 00:49:12,991
-هيا يا جانج سو.
-نعم؟

726
00:49:36,431 --> 00:49:37,516
وو سيونج.

727
00:49:38,058 --> 00:49:41,269
لقد قابلت الفتاة، بايك جون،
هيوك كان يتحدث عنه، أليس كذلك؟

728
00:49:42,354 --> 00:49:43,563
كيف هي؟

729
00:49:43,939 --> 00:49:45,607
لماذا أنت مهتم بهذه الفتاة؟

730
00:49:45,691 --> 00:49:47,526
تلك الفتاة هي عصابة هيوك بيونغ.

731
00:49:47,943 --> 00:49:50,195
إنها مثل التعويذة
الذي يساعده على النجاح.

732
00:49:53,615 --> 00:49:58,161
مهما كانت، فهي تساعد هيوك
تنجح في الشركة.

733
00:49:58,245 --> 00:50:01,248
يجب أن أعرف المزيد عنها،
مثل عائلتها وخلفيتها.

734
00:50:01,331 --> 00:50:04,209
أردت فقط أن أعرف
أي نوع من الفتاة هي.

735
00:50:15,429 --> 00:50:16,430
السيدة بايك.

736
00:50:20,517 --> 00:50:21,685
هل يمكننا التحدث للحظة؟

737
00:50:22,394 --> 00:50:23,437
تمام.

738
00:50:28,567 --> 00:50:30,068
ماذا؟ أخي؟

739
00:50:30,152 --> 00:50:32,362
نعم. لقد أخذها معه للتو.

740
00:50:33,280 --> 00:50:37,159
لكنني لا أعرف
لماذا أراد المخرج بيون التحدث إلى Jun.

741
00:50:37,617 --> 00:50:38,994
هل تعلم؟

742
00:50:39,786 --> 00:50:41,621
لا تقلق. سأنظر في الأمر.

743
00:50:41,705 --> 00:50:43,707
نعم. تمام.

744
00:50:44,040 --> 00:50:45,208
هو لا يعرف؟

745
00:50:46,042 --> 00:50:47,419
لا أعتقد أنه يعرف.

746
00:51:03,643 --> 00:51:04,853
ما هو هذا؟

747
00:51:06,229 --> 00:51:07,272
السيدة بايك.

748
00:51:08,231 --> 00:51:10,275
لماذا اقتربت من هيوك؟

749
00:51:11,860 --> 00:51:12,778
عفو؟

750
00:51:16,656 --> 00:51:19,242
أنت تبقى بالقرب منه لتستخدمه.

751
00:51:20,327 --> 00:51:21,495
لماذا تفعل ذلك؟

752
00:51:22,829 --> 00:51:24,331
لا أفهم.

753
00:51:24,998 --> 00:51:26,041
بايك سيونج جي.

754
00:51:27,834 --> 00:51:29,044
هل هو بسبب والدك؟

755
00:51:35,467 --> 00:51:38,136
أنا لا أعرف كيف تتصور
علاقتي مع هيوك.

756
00:51:40,388 --> 00:51:41,723
لكنه أخي.

757
00:51:43,517 --> 00:51:45,435
وأنا أخوه الوحيد.

758
00:51:47,062 --> 00:51:49,940
بغض النظر عن مدى عدم موافقتي
ولا يعجبه ما يفعل

759
00:51:50,607 --> 00:51:52,234
العائلات تدعم بعضها البعض.

760
00:51:53,026 --> 00:51:54,277
والدماء تجري بيننا

761
00:51:54,861 --> 00:51:56,655
مما يحدث بينك وبين هيوك.

762
00:51:57,823 --> 00:51:59,616
أنا لا أفهم وجهة نظرك.

763
00:52:01,535 --> 00:52:02,994
والدك، بايك سيونغ جي،

764
00:52:04,371 --> 00:52:06,206
تقاعد من
قسم التخطيط لشركتنا.

765
00:52:06,706 --> 00:52:07,666
وماذا في ذلك؟

766
00:52:08,333 --> 00:52:09,751
هل هناك خطأ ما في ذلك؟

767
00:52:10,126 --> 00:52:11,670
هل تعرف حتى سبب تقاعده؟

768
00:52:12,045 --> 00:52:14,881
لقد تم إنهاؤه بشكل غير مشروع بموجب
بحجة الاستقالة الطوعية.

769
00:52:17,217 --> 00:52:19,678
تم طرد والدك
لأنه أخذ رشوة.

770
00:52:21,680 --> 00:52:24,099
أنت ابنة موظف فاسد
الذي تم طرده.

771
00:52:24,182 --> 00:52:26,560
لذلك أنا لا أحب أن أسمح لك بالعمل
في الشركة.

772
00:52:27,185 --> 00:52:29,271
وفوق ذلك،
أنت ملتصق بأخي.

773
00:52:31,648 --> 00:52:33,525
كيف من المفترض أن أقرأ نيتك؟

774
00:52:35,777 --> 00:52:36,945
رشاوى؟

775
00:52:38,530 --> 00:52:39,656
هذا مستحيل!

776
00:52:44,327 --> 00:52:45,495
دعني أسألك مرة أخرى.

777
00:52:46,371 --> 00:52:48,456
لماذا تقيم بجانب هيوك؟

778
00:52:50,792 --> 00:52:53,795
ما الذي تحاول تحقيقه
باستخدام هيوك؟

779
00:53:06,099 --> 00:53:07,058
أنت.

780
00:53:08,101 --> 00:53:10,520
ابتعد عن أخي
بينما أسأل بلطف.

781
00:53:12,480 --> 00:53:14,024
أو سوف تكون آسف.

782
00:53:16,401 --> 00:53:17,444
هل تفهم؟

783
00:53:55,482 --> 00:53:56,983
هل وضعك المدير بيون في هذا الأمر؟

784
00:53:58,068 --> 00:53:59,569
هل هذا هو السبب الذي جعلك تنظر إلي؟

785
00:54:00,570 --> 00:54:02,781
أخبرتك أن تبتعد عن أعمال هيوك.

786
00:54:03,323 --> 00:54:05,575
لماذا لم تستمع لي؟
لقد جعلت هذا أسوأ.

787
00:54:06,201 --> 00:54:07,243
أخبرني.

788
00:54:08,745 --> 00:54:09,829
إنها كذبة، أليس كذلك؟

789
00:54:10,372 --> 00:54:12,415
قال أن والدي طرد
لأنه أخذ رشوة.

790
00:54:12,791 --> 00:54:14,417
لقد اختلق ذلك، أليس كذلك؟

791
00:54:15,543 --> 00:54:17,420
لا يهم إذا كان صحيحا أم لا.

792
00:54:18,463 --> 00:54:21,675
وكانت وجهة نظر المدير بيون
أن تبتعد عن هيوك.

793
00:54:21,967 --> 00:54:23,009
لا.

794
00:54:24,344 --> 00:54:27,263
ليس لديك أي فكرة
ما مدى أهمية هذا بالنسبة لي.

795
00:54:28,390 --> 00:54:32,352
حتى الآن، اعتقدت أن الشركة طردت
له عندما لم يرتكب أي خطأ.

796
00:54:33,061 --> 00:54:38,066
ولهذا السبب قررت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تصبح موظفا في أي شركة.

797
00:54:40,068 --> 00:54:41,444
ولكن ماذا لو لم يكن صحيحا؟

798
00:54:44,114 --> 00:54:47,075
ماذا لو كنت أعيش حياة خاطئة؟

799
00:54:49,828 --> 00:54:51,037
يجب أن أعرف.

800
00:54:54,582 --> 00:54:55,667
لذا أخبرني.

801
00:54:57,711 --> 00:54:59,087
هل طرد والدي حقاً؟

802
00:55:00,463 --> 00:55:01,756
لأنه أخذ رشوة؟

803
00:55:03,049 --> 00:55:04,092
هل هذا صحيح؟

804
00:55:06,261 --> 00:55:07,512
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

805
00:55:09,681 --> 00:55:12,183
إنها. هذا صحيح.

806
00:55:22,068 --> 00:55:23,153
مستحيل.

807
00:55:24,779 --> 00:55:25,780
هذا لا يمكن أن يكون.

808
00:55:26,573 --> 00:55:28,408
والدي لن يفعل مثل هذا الشيء.

809
00:55:34,581 --> 00:55:35,832
انظر بنفسك.

810
00:55:47,052 --> 00:55:49,137
حكم اللجنة التأديبية

811
00:55:51,514 --> 00:55:53,850
إقالة بايك سيونج جي
لتلقي الرشاوى

812
00:55:53,933 --> 00:55:55,185
تقرر كما هو موضح أعلاه

813
00:55:55,268 --> 00:55:57,145
الضحية الذي كان يدير مصنعًا متعاقدًا من الباطن

814
00:55:57,520 --> 00:56:00,148
شهد أمام التأديبية
اللجنة في جلسة الاستماع.

815
00:56:05,070 --> 00:56:06,696
من هو الضحية؟

816
00:56:07,322 --> 00:56:10,200
يجب أن أتحقق من ذلك بنفسي. من هو الضحية؟

817
00:56:11,701 --> 00:56:13,119
إنه الرجل الذي ساعدته

818
00:56:25,965 --> 00:56:28,510
لماذا أردت رؤيتي أيتها السيدة الشابة؟

819
00:56:30,136 --> 00:56:32,097
-مرحبًا.
-أهلاً.

820
00:56:44,943 --> 00:56:47,070
أنت جديد على هذا.

821
00:56:48,905 --> 00:56:50,156
ولكن هذه هي الحياة.

822
00:56:52,075 --> 00:56:56,538
كل شخص لديه دافع خفي
عندما يقتربون من الناس مثلنا.

823
00:56:59,499 --> 00:57:02,460
لم يكن عليك أن تثق بها
فقط لأنها كانت لطيفة معك

824
00:57:05,338 --> 00:57:07,382
ما هي بالضبط الناس مثلنا؟

825
00:57:09,717 --> 00:57:12,929
لدينا الكثير من الأصول والامتيازات.

826
00:57:14,305 --> 00:57:16,391
الطبقة المميزة
من يستطيع فعل أي شيء تقريبًا.

827
00:57:19,102 --> 00:57:21,354
إذا كنت تريد المواعدة،
واعد شخصًا من دائرتنا.

828
00:57:28,361 --> 00:57:29,779
نحن لسنا مميزين.

829
00:57:30,989 --> 00:57:32,824
خلاصة القول هي
نحن مجرد عائلة من التجار.

830
00:57:34,409 --> 00:57:36,661
واصلنا عمل صلصة الصويا
من جدنا.

831
00:57:37,328 --> 00:57:39,581
وقد وصلنا إلى هذا الحد من خلال البيع
دوينجانج وجوتشوجانج.

832
00:57:41,249 --> 00:57:42,709
هل هذا عظيم جدا

833
00:57:43,668 --> 00:57:46,171
أنه يعطينا
شعور قبيح بالاستحقاق؟

834
00:57:46,629 --> 00:57:48,840
ماذا؟ قبيح؟

835
00:57:49,424 --> 00:57:53,052
عمتنا وعمه يتشاجران كل يوم
فقط للحصول على المزيد من المال.

836
00:57:54,220 --> 00:57:56,681
وأبونا يؤكد سلطته
من خلال العنف.

837
00:57:58,516 --> 00:58:01,978
كيف يمكن أن تكون فخوراً جداً
من هذه العائلة؟

838
00:58:02,437 --> 00:58:04,772
إذا كنت لا تحب العائلة،
يمكنك المغادرة.

839
00:58:06,399 --> 00:58:09,027
توقف عن إزعاجي
مع تدريبك السخيف

840
00:58:16,201 --> 00:58:19,454
يا له من عالم صغير.

841
00:58:21,789 --> 00:58:25,168
هل أنت حقا الابنة
السيد بايك سيونغ جي؟

842
00:58:29,464 --> 00:58:30,507
نعم.

843
00:58:38,264 --> 00:58:39,933
أتذكر ما قلته لي.

844
00:58:41,309 --> 00:58:43,937
قلت أن والدي كان رجلاً صالحًا.

845
00:58:45,313 --> 00:58:48,233
نعم. لقد قلت ذلك.

846
00:58:50,318 --> 00:58:52,570
وأظل أفكر في ذلك،
لكنها لا تضيف ما يصل.

847
00:58:53,780 --> 00:58:57,617
الناس لا يتذكرون عادة
الشخص الذي أخذ الرشاوى كشخص جيد.

848
00:59:01,704 --> 00:59:05,291
لقد قرأت للتو البيان الذي أدليت به
في جلسة الاستماع.

849
00:59:06,793 --> 00:59:10,380
هل طلب والدي حقًا رشاوى؟
وابتزاز المال

850
00:59:11,214 --> 00:59:14,342
خارج منك
مثلما قلت في جلسة الاستماع؟

851
00:59:17,720 --> 00:59:18,888
من فضلك قل لي.

852
00:59:19,806 --> 00:59:21,224
أريد أن أعرف الحقيقة.

853
00:59:23,851 --> 00:59:26,229
لا أتذكر ما حدث.

854
00:59:28,398 --> 00:59:29,899
تتذكر كل شيء.

855
00:59:30,942 --> 00:59:32,610
حتى عندما كنت لا تعرف من أنا،

856
00:59:32,694 --> 00:59:34,570
لقد تحدثت فقط الأشياء الجيدة
عن والدي.

857
00:59:34,946 --> 00:59:37,282
وهذا يعني ذلك
ما زلت تتذكر والدي.

858
00:59:38,283 --> 00:59:40,034
لماذا تطرح ذلك الآن؟

859
00:59:40,118 --> 00:59:43,037
-إنها ليست قصة جيدة أيضاً.
-الأمر مهم بالنسبة لي.

860
00:59:43,830 --> 00:59:45,290
حياتي تعتمد على ذلك.

861
00:59:46,958 --> 00:59:48,042
لو سمحت.

862
00:59:49,168 --> 00:59:50,253
من فضلك قل لي.

863
00:59:54,465 --> 00:59:57,677
نعم. هذا صحيح.
انها مجرد كما شهدت.

864
00:59:58,219 --> 01:00:01,055
كنت أعطي رشاوى بانتظام للسيد بايك.

865
01:00:03,349 --> 01:00:05,101
في ذلك الوقت، كان ذلك أمراً معتاداً.

866
01:00:05,935 --> 01:00:07,437
لقد فعلنا كل شيء لنكون في الجانب الجيد

867
01:00:07,520 --> 01:00:09,272
من الناس الذين تعاملوا
مصانع المقاولات من الباطن.

868
01:00:10,231 --> 01:00:12,775
ويبدو أن ذلك لم يتغير.

869
01:00:21,701 --> 01:00:23,077
السيد جانج.

870
01:00:24,287 --> 01:00:26,998
لو سمحت. من فضلك لا تكذب.

871
01:00:27,957 --> 01:00:30,001
قلت أن السيد بايك كان مختلفا.

872
01:00:30,710 --> 01:00:34,255
لقد أخبرتني بنفسك
أنه كان رجلا طيبا. أليس كذلك؟

873
01:00:34,881 --> 01:00:37,383
السيد جانج. لو سمحت.

874
01:00:39,927 --> 01:00:41,763
لا تسألني أي أسئلة أخرى.

875
01:00:42,680 --> 01:00:44,766
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

876
01:00:45,224 --> 01:00:47,435
انتظر. السيد جانج.

877
01:01:02,283 --> 01:01:04,327
بعد كل ما فعلته لمجموعة جانجسو؟

878
01:01:04,661 --> 01:01:06,871
لقد كرست حياتك لذلك!

879
01:01:07,330 --> 01:01:09,332
كيف يمكنهم طردك بهذه الطريقة

880
01:01:09,415 --> 01:01:12,251
بعد أن كنت تعمل بلا هوادة
ليلا ونهارا؟

881
01:01:14,253 --> 01:01:15,463
هذا يكفي.

882
01:01:17,340 --> 01:01:19,467
إنه يقتلني بنفس القدر.

883
01:01:20,385 --> 01:01:21,552
كيف يمكنهم فعل هذا؟

884
01:01:22,095 --> 01:01:23,846
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بك؟

885
01:01:24,555 --> 01:01:27,892
كيف بحق السماء يكون هذا عادلاً؟

886
01:01:28,434 --> 01:01:30,353
ألا تشعر بالظلم؟

887
01:02:06,431 --> 01:02:07,974
أبي، ماذا تفعل؟

888
01:02:13,855 --> 01:02:15,565
أبي، ماذا تفعل؟

889
01:02:38,421 --> 01:02:39,547
لم تكن نائما؟

890
01:02:42,341 --> 01:02:43,551
لماذا أنت هنا؟

891
01:02:50,266 --> 01:02:51,476
أنا جائع.

892
01:02:53,978 --> 01:02:54,812
ماذا؟

893
01:02:56,689 --> 01:02:58,441
أنا جائع يا أبي.

894
01:03:30,473 --> 01:03:33,351
سيدة بايك، لماذا تستخدمين هيوك؟

895
01:03:34,560 --> 01:03:36,854
لماذا تقيم بجانب هيوك؟

896
01:03:38,231 --> 01:03:40,900
ما الذي تحاول تحقيقه
باستخدام هيوك؟

897
01:03:45,154 --> 01:03:46,322
أنا جائع.

898
01:03:47,907 --> 01:03:48,950
ماذا؟

899
01:03:50,201 --> 01:03:51,327
أنا جائع.

900
01:04:27,405 --> 01:04:28,447
لا مجرد التحديق في ذلك.

901
01:04:30,283 --> 01:04:31,409
تناول الطعام.

902
01:04:33,411 --> 01:04:34,453
تمام.

903
01:04:36,581 --> 01:04:38,249
تا دا.

904
01:05:10,656 --> 01:05:12,491
لا مجرد التحديق في ذلك. تناول الطعام.

905
01:05:20,124 --> 01:05:21,167
يونيو.

906
01:05:22,501 --> 01:05:27,131
هل تعرف ما هو أفضل الراميون
لقد كان من أي وقت مضى في حياتي كلها؟

907
01:05:30,134 --> 01:05:31,594
إنه الراميون الذي طبخته

908
01:05:32,845 --> 01:05:34,805
في اليوم الذي التقينا فيه للمرة الأولى.

909
01:05:36,641 --> 01:05:40,019
اعتقدت أنه كان لأنني كنت جائعا.

910
01:05:40,436 --> 01:05:41,687
لكن هذا لم يكن كذلك.

911
01:05:42,813 --> 01:05:43,981
كان ذلك بسببك.

912
01:05:46,317 --> 01:05:48,235
كان ذلك لأنني كنت آكله معك.

913
01:05:51,405 --> 01:05:52,490
بالنسبة لي،

914
01:05:53,866 --> 01:05:55,284
الراميون الذي أتناوله معك...

915
01:05:56,494 --> 01:05:57,912
هو الأفضل في العالم.

916
01:06:02,041 --> 01:06:03,125
سأبدأ في تناول الطعام.

917
01:06:10,341 --> 01:06:11,425
انها جيدة.

918
01:07:34,925 --> 01:07:36,260
لذا هيوك

919
01:07:37,428 --> 01:07:39,597
سأأخذ وقتي
وأرى أين يقودني.

920
01:07:40,890 --> 01:07:43,059
أريد أن أعرف
لماذا انتهى بنا الأمر إلى لقاء مثل هذا.

921
01:07:44,268 --> 01:07:46,645
وكما تقول،
إذا كان من المفترض أن نكون معًا حقًا،

922
01:07:47,646 --> 01:07:48,939
أريد أن أعرف لماذا.

923
01:08:50,626 --> 01:08:52,211
لكن لماذا تؤذي ابنتي أيضاً؟

924
01:08:52,294 --> 01:08:54,421
فكيف تجرؤ على ذكر ذلك
تهم الرشوة لها؟

925
01:08:54,505 --> 01:08:57,216
فكرت في الأمر طويلاً وصعباً
ولكن ما قلته لا معنى له.

926
01:08:57,299 --> 01:08:58,551
أنت تخفي شيئا عني.

927
01:08:58,634 --> 01:09:01,762
هناك شيء مريب يحدث.
أنا متأكد من ذلك.

928
01:09:01,846 --> 01:09:04,974
هل يعرف هيوك ذلك؟
هل هي ابنة بايك سيونغ جي؟

929
01:09:05,057 --> 01:09:07,184
أعتقد أن أخوك أخبر والدك
عن والد جون.

930
01:09:07,268 --> 01:09:09,895
أريد أن أعرف الحقيقة.
يجب أن أعرف ما حدث.

931
01:09:09,979 --> 01:09:12,106
والدك ميت بالفعل.
كل شيء في الماضي.

932
01:09:12,189 --> 01:09:14,108
ما هي الفائدة من
اكتشاف الحقيقة الآن؟

933
01:09:14,191 --> 01:09:16,986
إذا تم التعامل مع شيء ما بشكل خاطئ،
يجب علينا تصحيحه الآن.

934
01:09:17,069 --> 01:09:18,445
من فضلك أعطني فرصة للقيام بذلك.

935
01:09:18,654 --> 01:09:21,407
ترجمة الترجمة من قبل وون هيانغ سون